第(3/3)页 二十分钟后,苏宁走入某家大型连锁网咖。 此刻,已经到了包夜的时候,大部分人散去,少部分决定通宵的夜猫子已经摆开阵仗。 苏宁披着伪装,一番操作,给自己在二楼角落开了台机器。 拿出那枚“通行证”,捅进了机箱插口。 恩,什么给“掌教”汇报当然是扯淡……他想试下这个是真。 显示器上弹出一个扫描窗口,自动打开,里面只放着一个文件,苏宁用鼠标点开,展开为一个浏览器窗口。 “世界超凡者汇聚的暗网吗?”苏宁还真有点好奇。 下一秒,屏幕黑了下来,如同游戏cg开头,黑暗中,一个地球的图标浮现出来: 它与传统观念的地球是反的,海洋被填充为陆块,陆地被挖空。 象征着世界的背面。 logo闪过,一座青铜大门的图案出现,呼吸般律动,底下还有一行字: “通往禁忌之门。” 要不说呢,超凡者都是中二病……哦,我也不例外……苏宁吐槽,继续点开,这次终于进入网站主页。 整体呈现黑黄交杂的色彩,设计风格有些眼熟…… 进入瞬间,似乎是检测到了电脑默认语言文字,页面自动由英文转为了汉字。 左上角,是logo与网站的名字: “宇宙暗面?” 苏宁眨眼,目光下移,看到下方还有一行小字: “凡是过往,皆为序章。” (whats past is prologue) 苏宁知道,这句网传的话出自莎翁的《暴风雨》,如今被用来表达未来可期的意思。 但他查过译本,发现原文中并无这个句子。 且从原文语境来看,略显阴暗。 摇头忽略掉,苏宁看向下方,赫然是个简约的论坛页面,分为各个分区,点开排名第一的板块。 赫然是一条条帖子。 暴风雨选段译文: 她是突尼斯的王后, 她住在远离人世的蛮邦, 她和那不勒斯没有通信的可能: 月亮中人是太慢了, 除非叫太阳给她捎信, 那么直到新生婴孩柔滑的脸上长满了胡须的时候 也许可以送到。 我们从她的地方出发而遭到了海浪的吞噬, 既然是命不该死,那就有一番作为, 过去的遭遇,只算是开场的引子; 将来怎么样,就看你、看我的了。 (为什么要贴译文?因为这段符合本书背景设定……) (本章完) 第(3/3)页