第三十章 满船清梦压星河-《霍格沃茨的留学生》
第(2/3)页
“吃吧,这是我家乡的习俗,圣诞夜要吃个苹果。”
“为什么?”
“苹果这个词,在我们那里有平安的意思,还有句话叫:每天一个苹果,医生不来找我。”
“好巧,我们这里也有。”
不巧。这句话就是你们那句俚语翻译过去的。
不过陆仁没把圣诞夜送苹果的深一层含义表达出来,毕竟英语的apple在中文里的谐音不就是“挨泡”么?情侣们互送个苹果——当然,后来变成送个苹果手机,想做什么,不是很清楚么?
不会吧?不会吧?不会真的有人在圣诞夜给还没有变成女朋友的女神送苹果吧?这是让女神在完事儿后补充营养的吗?
赫敏一小口一小口的吃着苹果,看着那浩瀚的星空,不由得看得痴了。
“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”陆仁低声吟诵着唐珙的绝句,同时拿出了一个黑色的小日记本。
如果此时赫敏回头去看,就会认出那个本子是汤姆·里德尔的日记本,也就是伏地魔的魂器——当然,此时里面的灵魂碎片已经被毁去了,只留下了一个带有种种神异的本子。
之前日记本正中间的那个大洞也消失了。自从邓布利多把日记本送给陆仁后,他用了很久才试出来修复它的方法。其实也很简单,给它提供鲜血就可以修复它。
不能是动物的血,需要是使用者本人的鲜血。
修复方法也不复杂,拿羽毛笔在上面写字就行了,不需要墨水。
修复它可不是件容易的事情,如果不是有时间转换器,陆仁可能要在毕业前才能修好它。但有了转换器的帮助,陆仁只用了几个月就完成了对它的修复。
赫敏现在是可以听懂一些中文的,毕竟足足回溯了四年,二人都掌握了不少冷门的知识。
“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”赫敏低声念了几遍,初时完全不理解,但念了几句后,反而逐渐明白了诗句的意蕴。
而陆仁也拿出了一只羽毛笔,一支细细长长、笔尖特别尖利的黑色羽毛笔。他拿着羽毛笔在书上写下了那句绝美的诗句。
第(2/3)页